Naš ESS projekt "Inclusive Community" pozivao je dvoje volontera iz inozemstva kako bismo zajedno sukreirali program našeg Društvenog ateljea. Programu se od siječnja 2025. pridružila volonterka iz Španjolske, psihologinja María Ortiz Diaz.

María će osmišljavati i pomoći u provedbi programa različitih aktivnosti Društvenog ateljea, kao što su osmišljavanje i provedba radionica skupinama u riziku od socijalne isključenosti, npr. starije osobe, nezaposleni, osobe s invaliditetom, tečaj španjolskog jezika za korisnike, English speaking club, mapiranje i suradnja s lokalnim organizacijama s programima usmjerenim na socijalno uključivanje, provedba istraživanja itd. 

 

Pozdrav! Moje ime je María Ortiz. Imam 23 godine i dolazim iz malog grada u La Rioji, regiji na sjeveru Španjolske. Diplomirala sam psihologiju i, vođena svojim interesima, prošle sam godine magistrirala na temu Kriminalističko ponašanje. Dugo sam razmišljala o ideji volontiranja u inozemstvu, a nakon završetka studija i osjećaja izgubljenosti oko mojih sljedećih koraka, osjećala sam kao da je savršen trenutak za iskorak - i eto me tu!

Osobine koje kod sebe najviše cijenim su moj snažan osjećaj za pravdu, moja empatija i želja da obgrlim nova iskustva. Duboko uživam u putovanjima i provođenju smislenog vremena sa svojim prijateljima i obitelji, ali također cijenim trenutke samoće, koji mi omogućuju da bolje razumijem sebe. Imam strast prema prirodi, glazbi, kreativnim aktivnostima i modi. Osim toga, zanimaju me različita područja s obzirom na moju akademsku pozadinu. Stoga vjerujem da je ovo iskustvo u skladu s osobom kakva jesam i kakva želim biti.

Željela bih da se kroz ovaj projekt moj utjecaj odrazi na individualnoj razini, pomažući drugima da osjete više podrške i razumijevanja, da primijete mentalne i bihevioralne promjene u sebi. Nadam se i širim društvenim promjenama, makar one predstavljale veće izazove. Čvrsto vjerujem da svaki mali trud doprinosi izgradnji nečeg boljeg, kako kratkoročno tako i dugoročno.

Iz osobne perspektive, ovu priliku vidim kao način da izrastem u prilagodljiviju i samouvjereniju osobu. Jedna od mojih glavnih težnji je naučiti zauzeti prostor koji zaslužujem kao osoba, bez straha od isticanja ili prihvaćanja svog jedinstvenog identiteta. Veselim se što ću vidjeti što ova organizacija ima za ponuditi i kako zauzvrat mogu pružiti nešto učinkovito. Također sam uzbuđena što ću istražiti grad i otkriti sve njegove ljepote.

 

Cilj projekta Inclusive Community je pružiti mogućnosti i aktivnosti u lokalnoj zajednici koje mogu doprinijeti prevladavanju socijalne isključenosti i poticanju socijalne integracije građana, zajednica i skupina. Angažman volontera u aktivnostima sa socijalno isključenim osobama pridonijet će razvoju njihovih komunikacijskih vještina, osjećaja empatije i boljeg razumijevanja potreba i problema pojedinih društvenih skupina.

"Europske Snage Solidarnosti" (ESS) je program Europske Komisije koji financira razne projekte i inicijative. Program poveezuje volontiranje i solidarnost, a cilj programa je izgradnja solidarnog, inkluzivnog i demokratskog društva. Program spaja organizacije i mlade koji žele putovati, upoznati druge kulture i jezike, razviti svoje vještine i svojim angažmanom doprnijeti dobrobiti društva.

 

 

ARTICLE IN ENGLISH:

Our ESC project "Inclusive Community" invited two volunteers from abroad to co-create the program of our Social Studio. From January 2025, a volunteer from Spain, psychologist María Ortiz Diaz, joined the program.

María will design and help implement the program of various activities of the Social Atelier, such as the design and implementation of thematic workshops for groups at risk of social exclusion, e.g. elderly, unemployed, disabled, young people, Spanish language course for users, English speaking club, mapping and cooperation with local organizations with programs aimed at social inclusion, conducting research, etc.

 

Hello! My name is María Ortiz. I´m 23 years old and come from a small town in La Rioja, a region in the north of Spain. I hold a degree in Psychology and, driven by my interests, I did a master´s degree in Criminal Behavior last year. For a long time, I had been contemplating the idea of volunteering abroad, and after completing my studies and feeling lost about my next steps, I felt like it was the perfect moment to take the leap, so here I am.

The qualities I value the most about myself are my strong sense of justice, my empathy, and my eagerness to embrace new experiences. I deeply enjoy travelling and spending meaningful time with my friends and family, but I also cherish moments of solitude, which allow me to gain more understanding about myself. I have a passion for nature, music, creative activities and fashion. Additionally, I'm interested in a diversity of fields regarding my academic background. So I believe this experience aligns with the person that I am and that I aspire to be.

Through this project, I would like my influence to be reflected on an individual level, by helping others feel more supported and understood, for them to notice mental and behavioral changes within themselves. I also hope for a broader social change, even if they pose greater challenges. I firmly believe that every small effort contributes to building something better, both in the short and long term.

From a personal perspective, I see this opportunity as a way to grow into a more adaptable and confident person. One of my main aspirations is learning to claim the space I deserve as a person, without fear of standing out or embracing my unique identity.

I'm looking forward to seeing what this organization has to offer and how I can provide something profitable in return. I'm also excited to explore the city and discover all its wonders.

The goal of the Inclusive Community project is to provide opportunities and activities in the local community that can contribute to overcoming social exclusion and encouraging the social integration of citizens, communities and groups. The involvement of volunteers in activities with socially excluded persons will contribute to the development of their communication skills, a sense of empathy and a better understanding of the needs and problems of certain social groups.

"European Solidarity Corpse" (ESC) is a program of the European Commission that finances various projects and initiatives. The program connects volunteering and solidarity, and the goal of the program is to build a solidary, inclusive and democratic society. The program brings together organisations and young people who want to travel, get to know other cultures and languages, develop their skills and contribute to the welfare of society through their engagement.